Con la primavera arriva anche la vogli adi colore. Trovo bellissimi questi pantaloni di seta in colore rosa big-bubble. L’idea da copiare, che viene da Net-a-porter, è di abbinarli alla più classica delle felpe grigie (questo è in realtà un maglione di cachemire con il taglio a felpa, ma anche una felpa lineare andrà benissimo), resa meno casual da una collier bijoux.

Alla fine di una giornata come questa, durante la quale ho dovuto affrontare la tormenta di neve che sta paralizzando il Nord Italia (mentre invece avrei voluto sprofondare sotto un soffice piumone), il mio primo giorno di lavoro a Milano, e la mia prima cena in un ristorante da sola (e devo dire che, quando si hanno trentordici anni e un iPhone, è una prova che si supera senza colpo ferire), insomma al termine di questa giornata estenuante e fredda non sono che due le cose che mi vengono in mente per augurarvi buonanotte: la morbidezza e il calore dei maglioni e l’umorismo da Carlotte – solo alcune amiche capiranno cosa intendo. Voialtre fatemi sapere qual è il livello di ilarità che vi suscitano le vignette qui sotto: un abbozzo di sorriso, risata a fior di labbra, un timido ahah, o un fragoroso LOL?

COZY SWEATERS

CAN-CARRè

PRIORITIES

ROMANTICISM

NEW TECHNOLOGIES

 

I love the sweater with deer’s antlers by Miranda Makaroff for Lydia Delgado (above), you can buy it online for 185 €. To get one, I am just waiting for a pecuniary-parental-gift for Christmas that will balance my finances strained by a shopping weekend in London. Meanwhile I could look for a vintage sweater with kittens like the blogger of Cuillère à absinthe one (below). I like the boho style of that girl from Montpellier, very good in mixing and matching second hand items with fast fashion ones and some designers accessories. But I prefer wild animals than pets on sweaters.

Il mio preferito è il maglione con corna di cervo di Miranda Makaroff for Lydia Delgado (FOTO SOPRA), in vendita online a 185 €. Per comprarmelo sto solo aspettando di rimettere in sesto le mie finanze, (leggi: regalo-pecuniario-natalizio-parentale), messe a dura prova da un weekend di shopping a Londra. Nel frattempo forse potrei cercare un maglione vintage con gattini, come quello della blogger di Cuillère à absinthe (FOTO SOTTO). Ci ho messo un quarto d’ora a scriverne il nome e non so cosa significhi! Ma mi piace molto lo stile bobo di questa ragazza di Montpellier che mixa pezzi vintage, fast fashion e accessori firmati.

Agli animali domestici però preferisco quelli selvatici, e le possibilità, se si ha voglia di mettersi addosso un coniglio, una volpe o un lupo, sono molte. Sotto gli occhiali da sole di Karen Walker e un maglione con impronta di Topshop.

Sotto altri due maglioni, a sinistra i leoni di Carven, e a destra il lupo (o è una volpe?!) ancora Topshop.

Ancora il lupo in due versioni firmate Zara (pictures below)

Finally the foxes and the Cooperative Racoon intarsia cardigan by Urban Outfitters. The Italian word “procione” (racoon) sounds hilarious to me (I am a stupid girl, I know)… and even more if I think in a cooperative of racoons. In Italian we have and expression that involves racoons and means “We don’t have time to waste” or “Do not think we are kidding around”. It is: We are not here waxing racoons’ groins!

E per finire le volpi e la compagnia dei procioni (Cooperative Racoon intarsia cardigan, 73 €) by Urban Outfitters. A me solo la parola procione fa morire dal ridere (sono stupida lo so!) figuriamoci una coperativa di procioni! Le matte risate. Non siamo mica qui a far la ceretta inguinale ai procioni!!!