After a really hard day in Tortona District, the real heart of the events of Fuorisalone, a strawberry ice lolly is what one needs! In the first picture my friend Lucia is trying the “comfortable” sofa Pratone (The Big Grass) designed by the Italian designers Ceretti, Derossi, Rosso of Gruppo Strum, in 1971. She wears trench Aquarama, leopard printed scarf One Else, Persol Sunglasses and bag Falabella by Stella McCartney. P.S. Lucia asserts to be the only person in the world to own that scarf… except Charlotte Casiraghi of Monaco! : )

Dopo una faticosa giornata al Fuorisalone in zona Tortona, un ghiacciolo alla fragola è proprio quello che ci vuole! Nella prima immagine la mia amica Lucia sta provando il comodissimo (si fa per dire) divano “Pratone”, ideato dai designer Ceretti, Derossi e Rosso del Gruppo Strum, nel 1971. Lucia indossa trench Aquarama, sciarpa maculata One Else, occhiali da sole Persol e borsa Falabella di Stella McCartney. P.S. Lucia è l’unica persona al mondo a possedere qualla sciarpa… a parte Charlotte di Monaco! : )

The first day of Milan Design Week has finished, and I have to admit: design people is pretty much better than fashion ones. The atmosphere is relaxed and funny and the entire city is involved in that big celebration of international deisgn. Today I’ve visited Moroso, Artemide, Alessi, Fritz Hansen, Baccarat…and I’ve seen the Ora-Ito sculpture in Via Montenapoleone. I’ll post some pics as soon as possible! Meanwhile have a look to this pretty window: it has been created by Elle Decor for La Perla. I love all these famous design pieces of forniture in their pink version! I want Jieldé Lamp in shocking pink!!!

Il primo giorno della Design Week a Milano è terminato e devo ammetterlo: la gente del design è molto meglio della gente della moda. L’atmosfera è rilassata e divertente, e l’intera città è coinvolta in questa celebrazione collettiva del design internazionale. Oggi ho visitato i flagship store di Moroso, Artemide, Alessi, Fritz Hansen, Baccarat, e ho visto la scultura di Ora-Ito in via Montenapoleone.  Posterò alcune immagini prima possibile. Nel frattempo che ne dite di questa vetrina creata da Elle Decor per La Perla? Non sono meravigliosi tutti questi pezzi di arredamento di design nella loro versione rosa? Voglio la lampada Jieldé rosa shocking!!!