C’è crisi!!! Lo sanno anche i gatti ormai. E non solo in Italia, ma parecchia anche in Inghilterra – che pure non ha i nostri problemi con l’Euro – approfittiamo allora dei super-SCONTI del sito inglese Net-a-porter, fino al 50% su capi e accessori Miu Miu, Burberry Prorsum, Valentino…. Tanti oggetti del desiderio ora a metà prezzo, tra cui persino i quasi introvabili tronchetti di Miu Miu (sopra), e una PS1 di Proenza Schouler (subito esaurita però). Ecco le occasioni che ho selezionato per voi. Ma affrettatevi perché molti articoli sono già sold out! P.S. Net-a-porter non mi paga né mi fa regali costosi per questo servizio…Purtroppo!!!

Images of Miu Miu Spring-Summer 2012 Pre-Collection via Vogue.it; still life of Miu Miu Jewels courtesy of Miu Miu

Remember Celine, Hermès and Mulberry miniatures? Now Miu Miu is launching a series of cute it-bags in a mini format. The capsule collection is named Miu Miu Gifts. So we hope someone will understand the not veiled meaning of that name and buy one for us. Lipstick, credit card and home keys in 15 centimetres of Miu Miu… what do we need more for a party night?

Ricordate le miniature di Celine, Hermès e Mulberry? Ora Miu Miu lancia una serie di preziose mini-versioni delle sue it-bags. La capsule collection si chiama Miu Miu Gifts. Per cui speriamo che qualcuno ne colga il non troppo criptico significato e ce ne regali una. Rossetto, carta di credito, chiavi di casa in 15 centimetri di Miu Miu… cos’altro ci serve per una notte di divertimento?

You know, I already have a pair of glittery Miu Mius shoes (see My Miu Mius here), so it would be a crazy buy if I got another pair. Neverthless I cannot stop thinking in these bicolored booties: they are in my opinion The Shoes of the season. So, a couple of months ago, I went to Miu Miu boutique to try them on, but ufortunately they weren’t available anymore. They are still on sale on net-a-porter, but not my favourite ones (the gold and pink ones). And you? Which ones do you prefer?

D’accordo, possiedo già un paio di Miu Miu glitterate. Per cui sarebbe una spesa folle (e sconsiderata per le mie risorse!), se ne comprassi un altro. Eppure non riesco a smettere di pensare a queste spuntate bicolore, a mio parere Le Scarpe della stagione. Così, un paio di mesi fa non sono riuscita a resistere alla tentazione e sono entrata da Miu Miu a Bologna. Volevo almeno vederle, toccarle, possibilmente provarle. Ma (direi FORTUNATAMENTE) non c’erano già più. L’unica possibilità era ordinarle da Milano, ma, in taglia 39, erano disponibili soltanto in suede nero e marrone, mentre le mie preferite sono oro (il glitter oro sta per caso diventando una fissazione?) con drappeggio rosa. Nemmeno su net-a-porter, dove ancora qualche modello è dispobibile, c’è la mia versione preferita. E a voi? Quali piacciono di più?