Alla fine di una giornata come questa, durante la quale ho dovuto affrontare la tormenta di neve che sta paralizzando il Nord Italia (mentre invece avrei voluto sprofondare sotto un soffice piumone), il mio primo giorno di lavoro a Milano, e la mia prima cena in un ristorante da sola (e devo dire che, quando si hanno trentordici anni e un iPhone, è una prova che si supera senza colpo ferire), insomma al termine di questa giornata estenuante e fredda non sono che due le cose che mi vengono in mente per augurarvi buonanotte: la morbidezza e il calore dei maglioni e l’umorismo da Carlotte – solo alcune amiche capiranno cosa intendo. Voialtre fatemi sapere qual è il livello di ilarità che vi suscitano le vignette qui sotto: un abbozzo di sorriso, risata a fior di labbra, un timido ahah, o un fragoroso LOL?

COZY SWEATERS

CAN-CARRè

PRIORITIES

ROMANTICISM

NEW TECHNOLOGIES

 

I love the sweater with deer’s antlers by Miranda Makaroff for Lydia Delgado (above), you can buy it online for 185 €. To get one, I am just waiting for a pecuniary-parental-gift for Christmas that will balance my finances strained by a shopping weekend in London. Meanwhile I could look for a vintage sweater with kittens like the blogger of Cuillère à absinthe one (below). I like the boho style of that girl from Montpellier, very good in mixing and matching second hand items with fast fashion ones and some designers accessories. But I prefer wild animals than pets on sweaters.

Il mio preferito è il maglione con corna di cervo di Miranda Makaroff for Lydia Delgado (FOTO SOPRA), in vendita online a 185 €. Per comprarmelo sto solo aspettando di rimettere in sesto le mie finanze, (leggi: regalo-pecuniario-natalizio-parentale), messe a dura prova da un weekend di shopping a Londra. Nel frattempo forse potrei cercare un maglione vintage con gattini, come quello della blogger di Cuillère à absinthe (FOTO SOTTO). Ci ho messo un quarto d’ora a scriverne il nome e non so cosa significhi! Ma mi piace molto lo stile bobo di questa ragazza di Montpellier che mixa pezzi vintage, fast fashion e accessori firmati.

Agli animali domestici però preferisco quelli selvatici, e le possibilità, se si ha voglia di mettersi addosso un coniglio, una volpe o un lupo, sono molte. Sotto gli occhiali da sole di Karen Walker e un maglione con impronta di Topshop.

Sotto altri due maglioni, a sinistra i leoni di Carven, e a destra il lupo (o è una volpe?!) ancora Topshop.

Ancora il lupo in due versioni firmate Zara (pictures below)

Finally the foxes and the Cooperative Racoon intarsia cardigan by Urban Outfitters. The Italian word “procione” (racoon) sounds hilarious to me (I am a stupid girl, I know)… and even more if I think in a cooperative of racoons. In Italian we have and expression that involves racoons and means “We don’t have time to waste” or “Do not think we are kidding around”. It is: We are not here waxing racoons’ groins!

E per finire le volpi e la compagnia dei procioni (Cooperative Racoon intarsia cardigan, 73 €) by Urban Outfitters. A me solo la parola procione fa morire dal ridere (sono stupida lo so!) figuriamoci una coperativa di procioni! Le matte risate. Non siamo mica qui a far la ceretta inguinale ai procioni!!!

1-huge huge fluffy scruffy jumpers (the boyfriend’s ones are the better ones); 2-coats; 3-thick tights and woolly socks; 4-hats; 5-scarves and gloves; 6-earlier sunsets; 7-longer shadows; 8-a warm duvet; 9-films at home with friends; 10-hot cups to hold in hands. PICTURES: Theres Alexandersson e Linn Avidss by Peter Farago for Northern Women in Chanel. Myfavouritecolourisshiny. Observando. Kim Noorda photographed by Viktor Vauthier for Tank magazine.

1- gli enormi avvolgenti morbidi maglioni (i migliori sono quelli rubati dal guardaroba del fidanzato, o quelli di cachemire acquistati ieri con le amiche al mercatino itinerante di Forte dei Marmi)

2- i cappotti

3- calzettoni di lana e collant coprenti

4- i cappelli

5- sciarpe e guanti

6- i tramonti anticipati

7- le ombre che si allungano

8- il piumino dentro cui avvolgersi lasciando fuori soltanto la testa (grazie Polly per il bellissimo regalo!)

9- i film sul divano con popcorn, liquirizie e amiche

10- le tazze calde da tenere tra le mani

FOTO:  Theres Alexandersson e Linn Avidss in Chanel fotografate da Peter Farago per il libro Northern Women in Chanel, a Milano in vendita da 10 Corso Como e da Nuova Milano Libri. Myfavouritecolourisshiny. Observando. Kim Noorda fotografata da Viktor Vauthier per Tank magazine.

 

Svolazzanti abitini floreali, ampie gonne, pizzi, maglioni tricot e copricapo maschili. Ai piedi stivali di gomma (ricordiamolo: la moda la lanciò Kate Moss ai picnic concert nella provincia londinese). Osservando la fotografia si potrebbe pensare ad un momento tra amiche, immagine rubata alle due attrici da un importuno paparazzo. Si tratta invece di foto scattate sul set di the Edge of Love. Anni ’40, Caitlin Thomas e Vera Philips, rispettivamente moglie e amante del poeta gallese Dylan Thomas, rivali in amore ma amiche.

Gli ingredienti ci sono tutti: triangolo amoroso, la Londra bohémienne e la poetica campagna gallese, Sienna e Keira che scorazzano tutto il tempo per i campi con addosso mises a prova di fango, appropriate agli anni 40 eppure così attuali da non essere lontane dallo stile che contraddistingue le due attrici fuori dalla scena. Quello stile che le ha trasformate in icone della moda. So brit, So chic.

Ci piace tanto perché: è uno stile imitabile anche con budget limitati, e personalizzabile con capi scovati nei mercatini dell’usato, lavori a maglia della nonna, abiti e camicette vintage. Anche il cambio di stagione non rappresenta un problema. Come? Grazie ad abiti passepartout da abbinare ad accessori che cambiano col variare della temperatura: gambe nude o calze super coprenti, golfini leggeri o pesanti maglioni lavorati a mano, foulard o sciarpe. Attendiamo con ansia che il film esca in Italia! Nel frattempo prendiamo spunto per rinnovare un po’ il nostro guardaroba autunnale.